Needing him for a double date with a pair of sisters, Charlie tries to nurse a flu-ridden Alan back to health.

When Berta is forced to bring her granddaughter Prudence to work with her, the boys find themselves a little preoccupied with her.